yutaku: (Default)
Friday, July 22nd, 2016 07:28 pm
"Редакторов", которые тут мне рассказывают, что в русском языке нет выражения "впасть в панику" - только "удариться в панику", буду убивать словарём Ожегова.
yutaku: (Doggy)
Wednesday, July 16th, 2014 03:15 pm
Как дошла по текущему рабочему проекту до связи коннотаций с политкорректностью, так посыпались примеры. Первую порцию я по привычке отложила на подумать, потом пережила вторую операцию по внедрению костей в собаку, потом отлёживалась и не писала… а примеры-то накопились. И всё время хотелось про что-нибудь написать, преимущественно игровое: как объявленная в рекламе «полностью интерактивная среда» нередко обнаруживает только один способ интеракций с ней (а именно, в такой игре можно взрывать или ломать всё вокруг), как у меня на глазах тема "meaningful human interaction” (осмысленных человеческих взаимодействий) плавно свелась к обсуждению того, по какому считовому поводу можно убивать друг друга в игре. Но абсолютное первенство в моём личном рейтинге «сами не поняли, что сказали» заняла вот эта дискуссия:

http://paizo.com/threads/rzs2r9dx&page=1?Commoner-Role-its-Disparaging-Connotations

Для тех, кто не собирается разбираться в длинной англоязычной дискуссии, кратко:

В игре есть роль персонажа «commoner», обозначать она будет собирателей-переработчиков ресурса. Термин взят из настольной версии игры Pathfinder и её предков, где он является обозначением любого персонажа, не имеющего уровней по приключенческому или иному «особому» классу. Топикстартер указывает, что термин «принижающий», даёт список исторических синонимов (от «плебей» до «подчинённый» - вообще, почитайте по ссылке список: очень интересные критерии синонимии надо иметь, чтобы все эти слова счесть значащими одно и то же!). Топикстартер предлагает заменить термин на какой-нибудь другой - а то ведь игроки будут в это играть, живые люди, нехорошо их такими словами называть.
В комментариях мнения разделяются и продолжают на данный момент плодиться. Так что здесь я дальше только от себя ядом плюну выскажусь.

Первым делом я отмечаю вот что: топикстартер назвал термин не «неточным» (хотя это было уместно, учитывая сложную роль «коммонера» в механике данной конкретной игры). Он также не подошёл к вопросу с другой стороны - вот, в другие времена, в других краях это были малооплачиваемые и социально-уязвимые профессии, а здесь может получиться очень и очень иначе, учитывая роль собирательства в онлайновой экономике. Но он-то сделал не это! Он использовал конструкцию: «уборщица - плохое слово, им не платят и вообще их не уважают. Нельзя живых людей уборщицами называть! Давайте какое-нибудь другое слово придумаем, например - менеджер по клинингу».

Политкорректность приносит свои предсказуемые плоды. Вместо того, чтобы менять поведение по отношению к cоциально уязвимыми категориям людей, эти категории периодически переименовывают. Чтобы, значит, некрасивые слова по ушам не царапали.
yutaku: (Doggy)
Sunday, April 27th, 2014 03:17 pm
Эта пьеса начинается с того, что кто-то из домашних заглядывает к вам в нору и жалобно спрашивает:
- Там в холодильнике вчерашний тортик так и стоит, ты его точно не будешь? Он же вкусный!
Или соседка топчется у дверей и предлагает:
- А вот у нас диванчик есть лишний, может, вам надо?

Человек, пьесы не знающий, обычно или уж станет есть этот тортик (вчерашний, с кокосовой стружкой, с уже утащенными вишенками) - или не станет; или ему нужен зачем-то этот диван (от тёти Дуси, настоящее дерево, тридцать лет стоял и ещё триста простоит) – или не нужен напрочь. Он также можно вполне однозначно определить, актуален ли ему старый ЭЛТ монитор самовыносом или три пары штанов условно в размер от родственницы из Швеции.

Не то с жителями Мира Маттомов - мира ненужных вещей, которые жалко выбросить. С одной стороны, ни тортика, ни дивана житель этого мира не хочет. У него в холодильнике и так недоеденная запеканка (ну не выбрасывать же!), а комната занята бабушкиным гарнитуром. С другой стороны – это же ресурс! А вдруг завтра тортика не будет, а я голодный? А вдруг диван пригодится, а у меня нету? Обе этих стороны проблемы он чувствует и выражает одновременно - и, играя в пьесе, делает сложносочинённое лицо:
- Слушай, я что-то себя плохо чувствую. А тортик жалко. Как ты думаешь, мне станет хуже от тортика или нет?
Или:
- Ой, вы знаете, нам его ну совершенно некуда ставить! Диван, конечно, замечательный, но вот куда?..

То есть вроде «нет», но есть пространство для уговаривания; ещё бывает вроде «да» – но давайте вы сами съедите этот тортик, или лучше заберёте у нас этот ну почти работающий монитор? (В последнем случае участники пьесы меняются ролями и выходят на новый раунд).

Штатных финалов у пьесы на самом деле всего два:
- Человек забирает маттом, и теперь его очередь либо пытаться употребить его с риском для здоровья, либо пытаться пристроить эту козу кому-то следующему («отличные штаны, но на мне совершенно не сидят). Мир Маттомов – это мир много раз передаренных декоративных пылесборников и полных шкафов специальной «дачной» одежды, в том числе у людей, дачи не имеющих.
- Человек доказывает, что он достаточно плохой/больной/некрасивый/пространственно-дефицитарный, чтобы быть неспособным воспользоваться этим ценным маттомом. Именно так! Ни в коем случае не «просто не хочу» и не «диван мне правда не нужен, СОВСЕМ не нужен». Взять у соседа предложенный бросовый ресурс и изобрести ему употребление - это социальный долг жителя Мира Маттомов, он не может пренебречь этим долгом просто так. Если он не хочет подъедать, подбирать и доюзывать очевидно хорошую вещь, он для этого подбирает какие-то оправдания. В Мире Маттомов при словах «нам придётся это выкинуть на помойку» принято выражать сочувствие: выкинуть что-то на помойку – это как квест провалить.

…Иногда провалившие таким образом квест, вернувшись с помойки, рискуют-таки признаться, что их заметно попустило, что без утерянного «ресурса» им гораздо лучше. Иногда не рискуют. В любом случае, это обычно не мешает им в следующий раз поучаствовать в той же пьесе ещё раз.
yutaku: (Default)
Wednesday, February 19th, 2014 08:55 pm
Под катом житейская зарисовка. В ней будут сразу две вещи, которые вы можете захотеть развидеть: физиологические детали, способные вызвать отвращение, и внезапная отсылка к текущей Олимпиаде, способная вызвать практически что угодно. Возможно, вы не очень захотите заглядывать под кат.
Read more... )
yutaku: (Default)
Tuesday, August 13th, 2013 01:40 pm
Набрав базовый первый уровень и обзаведясь для начала беспонтовыми дешёвыми ковырлами, приключенцы отправились качаться на гоблинах. Гоблинов, благо, хватало - они торговали на рынках, тусили в дешёвых трактирах, чинили дороги, ковырялись на стройках и вообще изобильно присутствовали в городе. Монеток из них выбивалось до обидного мало, но для приключенцев это было вполне ожидаемо: в конце концов, это монстры для прокачки, от них просто надо зачистить город, чтобы перейти потом к серьёзным квестам. Совет не возражал против такой инициативы, только заимел привычку высылать гоблинов из городской черты в отдельные поселения.

Продолжение о живущих в сказке из тумана )
yutaku: (Default)
Thursday, March 28th, 2013 11:25 am
- Куличи же ещё рано.
- У западных Пасха уже на этой неделе. 31 марта.
- Не марта, а апреля! Ещё месяц почти.
- Марта. Посмотри по календарю.
- У них всегда за неделю до православной.
- "Всегда за неделю"? У них она вообще по другому календарю считается. Ты что, никогда не интересовалась?
- *Фырк*
- Сегодня у них Страстной Четверг.
- И не Страстной, а Чистый! Страстная - это пятница.
- ...Ну, погугли. Мне надоело.

Когда для сохранения картины мира и представления о себе принципиально отпереться от того, кто открыл форточку и выпустил кошку; объявить "нормальным" то, что свой маленький ребёнок чуть не помер; или же доказать, что такие люди как Березовский никогда-никогда не совершают самоубийства, и что наверняка там на самом деле был сердечный приступ (!) - это, в общем, может быть оценено всякими разными словами, но понять это легко: как-никак, ключевые жизненные вопросы. Но когда принципиальным становится сохранение своего представления о календарях и праздниках двух конфессий, на обе из которых всю жизнь плевать было совсем и полностью - это уже как-то смешно.
yutaku: (Doggy)
Thursday, February 28th, 2013 06:05 pm
Знакомый из Голландии, изрядно поездивший по свету, поживший немало в Малави и подумывающий туда как-нибудь переселиться, немножко говорящий на чева и суахили, так и не осиливший китайский, болтает со мной в англоязычном чате. Онлайновой игры, разумеется.
И вот говорит он мне, что в Россию тоже бы неплохо съездить, только что это у нас за странный закон ввели относительно того, что все приехавшие должны постоянно отчитываться и регистрироваться буквально в каждом посещаемом месте?

Я прикидываю, что он в последних наших чудесах законодательства мог такого вычитать. Объясняю совсем-совсем на пальцах про систему прописки, мигрантов и как именно в воспалённых мозгах законодателей первое сочетается со вторым. Вижу – не понимает, всё смысл пытается найти.
Тогда зашла с другой стороны и просто пробегом пересказала ему, какие законодательные поправки и инициативы у нас в стране имели место в последнее время.
Вроде - понял. Политический и экономический смысл искать перестал. Не знаю только, поедет ли он в результате в Россию. Но вроде он любопытный.
yutaku: (Doggy)
Friday, November 2nd, 2012 10:40 am
Про минобровский перечень "неэффективных ВУЗов":
http://spb.rbc.ru/topnews/02/11/2012/823162.shtml

Собственно, пять основных критериев, по которым их оценили:

средний балл по ЕГЭ, полученный студентами, поступившими на бюджетные места (Т.е. если ВУЗ берёт отличников и делает из них специалистов, то он эффективный, а если берёт двоечников и ухитряется сделать специалистов из них - то ни фига не эффективный).


объем научной деятельности (минутку, не преподавательской, именно научной? Мы же учебные заведения оцениванием, не? Т.е. оценка работы столяра производится по количеству выпеченных им в свободное время пирогов, но никак не столов?)

уровень доходов вуза (Особенно осмысленно выглядит критерий для бюджетных учреждений. Мы вам мало платим - значит, вы неэффективны)

доля выпускников-иностранцев (Нафига вы учите этих российских дикарей, кому они нафиг нужны? Уже столько сделали, чтобы населения опять стало неграмотным, а вы всё его до сих пор в ВУЗы свои берёте, вместо иностранцев! )

общая площадь зданий в пересчете на студента (опять-таки, для бюджетки - роскошно смотрится. Мы вас поселили в маленькую дыру на окраине города - значит, вы неэффективны).


Личное мнение по вопросу полностью выражено в тэге.
yutaku: (Doggy)
Tuesday, August 21st, 2012 09:06 pm
Платформа Каннельярви. Сидим вдвоём, развалясь почти на всю скамеечку, ждём поезда.
Подтягивается ягодник с корзинкой, просит выделить ему место. Выделяем.
Подтягиваются вслед ему ещё две женщины, гружёные черникой, просятся в нашу «рукавичку». Задвигаемся совсем к краю, после чего дамы успешно и компактно размещаются спиной к спине.
Подходит ещё один седовласый обладатель корзинки, ходит некоторое время около нашего края и комментирует – мол, и развалились, верхом сидят; и прямо с рюкзаком, всё место заняли. Я обнаруживаю, что сейчас собираюсь быть совсем-совсем плохим негостеприимным существом. Продолжаю сидеть рюкзаком к комментирующему, занимая ценное пространство.
Наконец, его пускают на другой конец скамьи, выкроив сколько-то сантиметров у первого из ягодников.

Что же вышло в рукавичке )
yutaku: (Default)
Saturday, May 12th, 2012 09:22 am
Если собрать самые-самые штампованные и затёртые советы на тему того, как стать здоровым и благополучным, то получится нечто следующее:
- Организовывать свою работу, чтобы больше успевать
- Меньше жрать
- Ну или хотя бы жрать больше травы-овощей и меньше жирного, сладкого и вкусного
- Увеличить физическую нагрузку
- Позитивнее относиться ко всему на свете
- Быть терпимее к людям, прощать их и "относиться с пониманием".

В сумме эти милейшие советы (потенциально и поодиночке для кого-то, может, и годные) дают весьма цельную и прекрасную картину. А картина - под катом! )
yutaku: (Doggy)
Sunday, April 22nd, 2012 10:18 am
Когда заяц ещё совсем маленький, он любит есть морковку, бегать по лесу и бить в барабан.
Окружение, однако, кормит его диким овсом и заботливо учит зажигать спички - ведь все нормальные звери это уже умеют в его возрасте. Учат зайца известным народным методом. Заяц в результате начинает сильно лягаться и носить каску.

Тогда зайца иногда приводят к специалисту и говорят:
- Вы знаете, мы подозреваем, что наш птенчик отстаёт в развитии. До сих пор не умеет зажигать спички. А ведь мы с ним столько занимаемся!

Специалист видит перед собой зайчонка в каске, энергично дрыгающего ногами. Он начинает подозревать, что спички - не главная проблема этого детёныша.

Но чаще всего, конечно, ни к какому специалисту зайчонка не ведут. Тем более что он полезный: уже стал мыть дома полы. А скоро его сдавать в школу.

В школе зайцу первым делом запрещают бегать и начинают учить самому важному навыку во взрослой жизни: петь хором. Ещё заяц обнаруживает, что вокруг - в основном ежата, которые к нему прикалываются, а сами, чуть что, сворачиваются в клубок. Заяц тоже пытается сворачиваться в клубок, но почему-то защищена у него всё равно оказывается только голова. Зато он начинает всё время громко петь.

Тогда зайца иногда приводят к специалисту и говорят:
- Вы знаете, он стал совершенно неуправляемый. Почти не шевелится и перестал мыть дома полы!

Специалист видит перед собой зайца в каске, свернувшегося в клубок, иногда рефлекторно дрыгающего задними лапами и поющего про священную державу. Он начинает подозревать, что мытьё полов - не главная проблема этого зайца.

Но чаще всего, конечно, ни к какому специалисту зайца не ведут. Он выходит во взрослую жизнь и честно пытается заработать себе на овёс пением в хоре. Поголодав и помыкавшись, он кое-как осваивает профессию копателя нор. Ею он зарабатывает себе на овёс и домашнее караоке, а также стирает лапы до костей. Больше заяц не голодает, но зато через некоторое время замечает, что подыхает от каких-то загадочных и непонятных причин.

Иногда он доходит до специалиста. Думаете, он просит помочь ему вылечить лапы, научиться добывать вкусную морковку, бегать по лесу и профессионально играть на ударных?

Как бы не так! Он просит специалиста помочь ему проапгрейдить каску, отрастить колючки и научиться наконец зажигать спички...
yutaku: (Doggy)
Sunday, March 18th, 2012 01:30 pm
- Сегодня едешь на бал! - решительно заявила мачеха, аккуратно втаскивая в комнату бальное платье с плохо проходящим дверной проём кринолином.
- Кто, я? - пискнула Золушка, глядя широкими глазами на шёлкового монстра.
- Да, ты! Быстро мерь туфли, должны подойти, - и мачеха плюхнула прямо к ногам Золушки хрустальную роскошь. - Достала уже дома сидеть, король с принцем тебя дожидаются, а ты всё зерно перебираешь.
- Но у меня ещё два мешка крупы осталось! И розовые кусты...
- Хватит уже мои розы дёргать, я говорила - не трогай, я сама за ними ухаживаю. А эта крупа вся на выброс. За нормальной сёстры уже на рынок поехали. Мерь давай!
Золушка сунула ногу в туфельку. Пальцы комфортно расправились, обнаружив в кои веки вещь, сошедую с подходящей колодки.
- Жмёт! - на всякий случай сказала она.
- Мне уже всё равно, хоть босиком, только выбирайся уже куда-нибудь, - мачеха сунула Золушке в руки платье и выскочила куда-то наружу. Воспользовавшись возможностью, Золушка торопливо потопталась хрустальными туфельками по свежевыметенному из камина мусору. Обувь приобрела более-менее привычный вид.
С платьем пришлось возиться чуть дольше.

Когда Золушка вышла из дому, у дверей её ждала золотая карета, запряжённая белой четвёркой. Золушка осторожно спросила кучера в ливрее:
- Вы к кому?
Кучер тут же поклонился и зачирикал: мол, имею честь быть присланным, дабы доставить дорогую гостью во дворец. К королю и принцу.
Золушка с ужасом поняла: здесь своими силами не обойтись.
- Фея! Феечка, дорогая! Спасааай!

... Ранним вечером по дороге ко дворцу шла серая замарашка в заметно изорванном платье из дорогой когда-то в давнем прошлом ткани. Под мышкой она несла увесистую тыкву. По плечам путешественницы скакала крыса, в явном беспокойстве по поводу своего нынешнего положения.

"Могут, конечно, в кухарки взять, - размышляла про себя Золушка. - Но скорее всего - выгонят, как отовсюду до сих пор. Тем более с крысой. Зря только мышей оставила зерно грызть: надо былор и их собой брать, чтобы уж сразу показать всё честно и открыто".

Она никогда не поддавалась на провокации мачехи. Золушка прекрасно помнила, кто она такая и что ей завещала её настоящая мама.
Она ещё станет самой настоящей злой и уродливой ведьмой. Обязательно!
yutaku: (kissa)
Wednesday, February 29th, 2012 04:32 pm
Мама купила белорыбицу. Надо заметить, продавцам она традиционно не доверяет и каждый раз подозревает, чтол ей какую-нибудь хрень подсунут. Видимо, не доверяет она действительно сильно и заметно, так что порой ей и правда подсовывают такое, о существовании чего я даже не догадываюсь.

Так вот, маме вначале показалось, что белорыбицу ей подсунули какую-то лежалую. С шансами - подтухшую. Но продавцы поиздевались над мамой гораздо более жестоким способом: когда она положила рыбину в раковину, та врезала ей хвостом. Со всей силой отчаяния.

дальше смешно, грустно и негуманистично. Ранимым под кат нефиг )
yutaku: (Doggy)
Monday, November 21st, 2011 01:40 pm
Зайчик и Белочка выжидательно поглядели на вернувшуюся Ворону.
- Кончился у Лисы сыр, - безрадостно поведала та. – Совсем кончился. Кризис.
- И что теперь? – забеспокоился Зайчик.
- Что-что... к Медведю она пошла. Будут искать новые решения.
- Опять весь сыр разворовали! – взвилась Белочка. – Ну что за народ, ну сами же напрашиваются! Вот Лиса Медведя поднимет, он им всем покажет.
- Я всю жизнь зайчат плодил, трудился, – в тон ей отозвался Зайчик. - Кормил и Лису, и Волка, столько для леса сделал. А теперь молодёжь плюёт на традиционные ценности, вообще о будущем не думает.
Ворона щёлкала клювом, пытаясь отследить ход мысли собеседников:
- Как лес спасать будем?
- Ворона, ты пока слетай, за Лисой последи. Мы подумаем.

Белочка проводила Ворону взглядом и жарко зашептала:
- У кого сыр сейчас может быть? Лось? Кабан? Черепаха?
Зайчик с сомнением посмотрел на Черепаху, проползавшую неподалёку. Та, почуяв взгляд, привычно втянулась в панцирь и прикинулась камнем. А практически все остальные обитали леса могли в ответ на любые заявы Зайчика двинуть ему по морде. Это было проблемой.
- Не торопись. Лиса сама скажет, кого ей надо, главное - ушами не хлопать.
И Зайчик на личном примере продемонстрировал правильное положение ушей настоящего сознательного лесного гражданина.

Ворона вернулась подозрительно быстро:
- Сидит, с Медведем общается. Жалуется, что ситуация в лесу – хоть вешайся…
- Вешайся... вешайся... - пробормотала Белочка. – ЗНАЮ! Это Коала!
Ворона и Зайчик молча уставились на неё.
- Это всё из-за него! Смотрите: держится в одиночку, жены у него нет, он здесь вообще привозной. Всё время на дереве висит, и только. Была бы у него коалиха, она бы, может, молоко давала, а мы из него сыр делали.
- Что-то я никогда не слышала про молоко от коал, - усомнилась Ворона.
- Вот именно! - подняла палец Белочка. – Явный признак заговора! Они приехали подрывать благополучие нашего леса. Украдут сыр, а потом засадят всё эвкалиптами.
- Кто – «они»? – запуталась Ворона.
- Ты что, дура? Не понимаешь? – Белочка поглядела на неё со значением.
- А я б Коале, пожалуй, в морду дал, - подал голос Зайчик. – Главное – достать!
- Достанем, - уверенно пообещала Белочка. – Пошли, нам надо успеть до Лисы. Чтобы потом принести им с Медведем коалий сыр как доказательство лояльности.

...Черепаха подозрительно следила из камней за Вороной. Ворона – за всеми, сколько обзор позволял. Зайчик с Белочкой шли бить Коалу. Лес ожидали неспокойные и очень голодные времена.
yutaku: (Doggy)
Tuesday, June 7th, 2011 02:35 pm
- Так в чём проблема? – спросила Лиса, усаживаясь не слишком близко к Волку.
- Да вот – не даёт мне мой завтрак! – Волк указал вилкой на Ежа. Последний ещё чуть-чуть отодвинулся от пустой тарелки и свернулся в шарик понадёжнее.
- В смысле – не даёт?
- Ну, упёрся, что мол «нет» - и всё, - подтвердил Медведь. – Типа, пусть хоть все голодные ходят, а ему пофигу!

- Ты ему нормально всё объяснил? Read more... )
yutaku: (kissa)
Friday, May 20th, 2011 06:46 pm
- ...Деревянные элементы - сомнительное решение. Металл всё-таки традиционнее, на худой конец - современный пластик.
- Очень неудобный руль, так и не нашёл ни одного способа нормально за это держаться.
- Педали странно расположены, до них ногой очень сильно тянуться надо.
- Масса дефектов покраски, я без лупы вижу массу мест, где нет не только краски, но даже и грунтовки. Мне кажется, стоит доработать.
- Народ, о какой покраске вообще речь? Руль и педали там просто в потолок вплетены, а так это по всем параметрам не велосипед, а шалаш!
- Вот и нам так кажется. Но проект представлен как "модернизированный велосипед" - значит, будем обсуждать его недостатки как велосипеда...

К чему это я )
yutaku: (Doggy)
Friday, April 22nd, 2011 04:06 pm
Я, пожалуй, сохраню этот текст на всякий случай здесь, под катом. А то авторы ведь могут потом проморгаться и убрать.

Текст - отсюда: http://blog.minzdravsoc.ru/2011/04/otkrytoe-pismo-sotrudnikov-minzdravsocrazvitiya-rossii/. Кажется, это всё-таки не хохма и не пародия. Это открытое письмо сотрудников Минздравсоцразвития России Председателю Правительства РФ В.В. Путину по итогам Всероссийского форума медицинских работников.

В тексте многочисленные грубые нарушения связности, а также синтаксические ошибки - преимущественно происходящие от употребления речевых клише без понимания их смысла и без попыток соединить их между собой даже в рамках предложения. Пунктуация там тоже своеобразная, но на фоне предыдущих двух проблем она просто не смотрится.

Курьёзные обороты вроде "доверять событиям" или "преодолеть болевые точки" появляются обычно в текстах тогда, когда человек уже не понимает буквального смысла используемых слов и выражений. Это просто нагромождение знакомых слов, которые как бы уместны в ситуации. В конце концов, в жанре официальной речи часто что-нибудь "преодолевается", да и про "болевые точки" там говорят нередко - но про синтаксическую несочетаемость первого со вторым авторы подумать уже не в силах.

Текст похож на шизофренический, но де-факто там - скорее всего - временное отключение мозгов, с сохранением только эмоционального режима "праведного возмущения" и запаса выученных речевых штампов.


Read more... )
yutaku: (Doggy)
Friday, April 15th, 2011 06:54 pm
После некоторых постов на киллмиплз (=”Пристрелите меня пожалуйста!”) меня пробивает на пародии.

Они под катом )
Но вот это столь прекрасно в оригинале, что в пародии не нуждается:

«Я учила собаку лаять, когда он захочет есть. Провела много тренировок! И теперь она не ест, пока я не залаю. КМП!»
UPD: Последнее, оказывается, автор истории сплагиатил. Жаль, если не стал повторять :)
yutaku: (Doggy)
Saturday, December 18th, 2010 01:35 pm
Рассказ знакомого. Идёт он как-то с одной леди по незнакомым краям. Не зная дороги, спрашивает её в некий момент у местных. Леди, изумлённо:
- Ты чего? Мужчины же ТАК НЕ ДЕЛАЮТ!

По уточнении оказалось - да, именно так. Мужчины НЕ спрашивают дорогу у прохожих 0_o
yutaku: (Default)
Tuesday, November 30th, 2010 01:04 pm
Отчёт по проводимой конференции намного толще, чем тезисник самой конференции.

P.S. И значительно более старое наблюдение - дополнительные формальные документы к диссертации по объёму штатно превышают диссертацию...