yutaku: (Default)
Friday, April 3rd, 2015 03:37 pm
По ту сторону ночи, в туманной долине, жил парень. Раз пропала его корова; спросил парень у матери:
- Скажи, как корову найти?
- Никак, - ответила мать, - в туман убрела, канула. Кабы ясной ягоды поесть, видели бы сквозь заволоку глаза, да растёт эта ягода за чёрным оврагом, а он людям смерть.

Пошёл парень за чёрный овраг, через полный костей лаз перебрался, тропку в тумане отыскал. Слышит – впереди по земле кто-то лапками топочет. Пошёл дальше, окликают спереди:
- Ты чёрным оврагом меченый, я тебя съем!
- Как же ты съешь меня, - отвечает парень, - Ты заяц, ты сам меня берегись.
Убежал заяц. Прошёл парень, наткнулся на поляну ясной ягоды, птицы серебряные клюют. Поел, стал видеть далеко вокруг. Набрал ещё ягод, вернулся обратно за овраг, корову отыскал, домой привёл. Дал ягод матери, та говорит:
- Не буду есть, умру я от них.
Read more... )
yutaku: (Default)
Sunday, March 29th, 2015 01:39 pm
По ту сторону ночи, у торфяного болота жила одна старуха. Росла при её доме слива, маленькая и кривенькая; старуха кормила уток и рассказывала им про сливу, а утки ей - про страшных коршунов.

Раз подлетела галка, послушала, что старуха рассказывает. Говорила та:
- У меня кроме неё никого и нет, а она мало что не плодоносит, так и не растёт, только гнилью воняет. Я ей кору от зверя-птицы оберегаю, ночей не сплю, а она только кривится.
Спрашивает галка:
- Отчего ты не пересадишь её на дальний сухой холм, если здесь на болоте она гниёт с корней?
Спрятала старуха хлеб подальше от галки, отвечает:
- На холм старыми ногами ходить далеко, пропадёт там слива без моей заботы.
Тогда галка сказала:
- Да, слива не человек, сама корнями не пошевелит, о себе не позаботится. Пусть поближе к дому живёт, безопаснее здесь.
Старуха стала галку кормить вместе с утками.
Read more... )
yutaku: (Default)
Thursday, January 15th, 2015 07:34 pm
Редкий случай, когда у сказки есть явная пред-сказка. Вот эта:
http://dreamer-m.livejournal.com/367016.html

По ту сторону ночи, возле покрытых мхом камней жил Кельгл, сын Кеккла. Однажды проходили мимо его дома гнуры, с трещотками и бренчалками. Остановились, спросили пищи, не спросили воды. Стал узнавать Кельгл, кто они, куда идут. Сказали:
- Мы ходили к статуе Подателя Серебра, мы накидали ей под ноги дохлых лягушек!
Стали смеяться.
- Почему вы смеётесь? - спросил Кельгл.
- Гырки продают болотную воду, называя её Даром Подателя Серебра.
Кельгл ушёл в свой дом. Переночевали путники, ушли.
Read more... )
yutaku: (Default)
Thursday, January 8th, 2015 12:58 pm
По ту сторону ночи, в стране тёмной болотной воды, в стране людей с нитями на руках и ногах, жили-были Ярис и Ярна. Был ещё у них сосед Юльг. Однажды зимней ночью пришла к их порогу снежная старуха, постучалась. Говорит:
- Я принесла свою корзину всем, у кого этой ночью горит огонь.
Открыли. Подняла старуха корзину, полную чёрных угольков:
- Вот что взойдёт в этот год на полях, вот что останется в этом году от скота.
Отшатнулись Ярис и Ярна, не взяли в руки подарка; раскатились угольки по всему их дому. Юльг взял протянутое, отнёс к очагу, кинул угольки в огонь.
Read more... )
yutaku: (Default)
Wednesday, September 24th, 2014 10:18 pm
По ту сторону ночи, невдалеке от лесного озера жил человек по имени Сирреки. Однажды пришёл к озеру, там женщина в белой одежду, с белой собакой на берегу сидит, с лебедями разговаривает. Смотрел-смотрел, подошёл к женщине, говорит:
- Как тебя зовут, лебединая сестра, что ищешь ты на этом озере?
- Курлиа моё имя, - ответила женщина. – Я ищу себе дом подальше от Железного Холма.
- Курлиа, иди жить в мой дом, в дом Сирреки, будь моей женой! Я ради тебя ничего не пожалею, всё сделаю.
Согласилась женщина, только сказала:
- Знай: будет искать-добывать меня хозяин Железного Холма, только моя собака его посланников чуять умеет.
Осыпали тогда лебеди Сирреки белыми перьями, сказали:
- Сирреки, возьми себе пёрышки в подарок на свадьбу. Если станешь ты легче пера и тяжелого от тебя не останется, отнесут тебя эти перья, куда захочешь.
Read more... )
yutaku: (Default)
Saturday, September 13th, 2014 10:02 pm
По ту сторону ночи жили в своих норах бокры, с серой-серой шерстью. Собирали в свои норы корешки, орехи и разные несъедобные вещи. По вечерам сходились вокруг большой общей кучи несъедобных вещей, карабкались наверх, толкались; забравшиеся на самый верх садились, кидались вниз ореховой скорлупой. Днём Хет невидимо прилетал к норам, останавливал бокрам кровь на полпути к убежищу.

Раз один из бокров ушёл вверх по ручью, далеко от селения; нашёл в воде нетающую льдинку, в которой замёрз жёлтый лучик. Принёс к норе, не спрятал в темноту, оставил на солнце; смотрел, трогал лапой - почти тёплая стала. Не таяла, только лучик играл с прибегающими из солнца. Собрались вокруг него другие бокры, все смотрели на кусочек льда. Пока так сидели, Хет явился к норам. Увидел блеск лучика во льду, обошёл кругом селение, ничьей крови не остановил. С темнотой отвели бокры глаза, разошлись.
Read more... )
yutaku: (Default)
Thursday, August 14th, 2014 10:18 pm
По ту сторону ночи жил у одного гырка маленький котик. Котик к гырку ластился, лизал, а гырк пинал его, бросал котику в миску грязь и говорил:
- Ты грязное, вредное животное. Иди лежи в своём углу.
Однажды ночью котик убежал, вышел на перекрёсток, говорит:
- Дорожка-дорожка, приведи меня туда, где миска чистая и бока не болят!
Открылась ему тропинка через кусты; побежал котик. Добрался до берега озера, смотрит - по берегам домики стоят, очаги дымят. А у самой воды стоит миска, чистая-чистая, только пустая.
Read more... )
yutaku: (Default)
Wednesday, July 30th, 2014 08:41 pm
По ту сторону ночи, за ракрскими холмами, жил в доме у дороги Кеккл. Был невдалеке от дороги чистый источник, из которого брал воду сам Кеккл и проходящие путники. На камне у источника дед Кеккла выбил надпись «Серебро»; по ней видели проходящие, откуда брать воду.

Однажды мимо шёл путник. Увидел надпись на камне, воскликнул:
- И здесь тоже эти воры-торговцы!
Поспешил прочь, не взял воды. Многие путники после него являлись, но один из троих обходил источник. Отправился Кеккл по дороге посмотреть на края, из которых эти люди шли.
Read more... )
yutaku: (Default)
Saturday, July 26th, 2014 08:21 pm
Однако, тэг :)

По ту сторону ночи, в стране гнуров, в доме с дырчатой крышей жил парень по имени Дзельги. Отец его ходил к гырковым хынам работать, тырму для каши домой приносил; никогда дыры в крыше не чинил. Однажды сказал сыну:
- Всё, ты вырос, я теперь буду старым и больным. Иди и зарабатывай теперь тырму, да прибавок, чтобы крышу починить.

Надел Дзельги отцовскую сизую шапку, пошёл в сторону хынов. Заблудился в дороге. Сел отдыхать в тени у ручейка, шапку снял. Тут перед ним женщина в зелёной одежде появилась, спрашивает:
- Отчего сидишь здесь, далеко от дороги, воду пьёшь, ничего не ешь?
- Нечем мне ещё сегодня обедать, - ответил Дзельги. – Не заработал ещё даже горсточки тырмы. Вот к хынам дойду – будет мне еда.
Женщина протянула яблоко. Взял Дзельги, съел, косточки в землю бросил. Говорит женщина:
- Не дал тебе отец в дорогу даже еды, хотя работал всю жизнь; не заработаешь и ты большего.
Read more... )
yutaku: (Default)
Saturday, March 8th, 2014 11:00 pm
По ту сторону ночи, через речку от одного одного селения жили старик со старухой. Не было у них детей. Однажды отправилась старуха ночью в лес, принесла под утро рыжую дикую тыкву. Сказала старику:
- Теперь у нас и ребёнок, и достаток будет.
Оборвал старик хвост у тыквы, сказал:
- И трёгли тоже, вместе с тыквой они пришли.
Оставили тыкву в доме; хвост же старик уволок подальше и овраг выбросил. Вскорости тыква раскололась, появилась из неё маленькая девочка с золотыми волосами и янтарными глазами, назвали её Читандика. Подросла; заметили соседи, что и вправду достаток в доме стариков появился – то золото найдут, то янтарь, а где – не говорят.
Read more... )
yutaku: (Default)
Friday, January 17th, 2014 10:56 pm
По ту сторону ночи на одном высоком холме стояла мельница. Жил-работал на ней мельник. Однажды увидел, что к дому его явился здоровый верзила, со звериными зубами, со шкурой пяпрана на плечах. Спросил пришедшего мельник, кто он и что здесь делает; ответил тот:
– Меня зовут Вуф. Мне интересно, что у тебя тут такое на холме крутится!
– Это ветряк, – сказал мельник. – Он может намолоть столько муки и соли, чтобы и я, и все в долине под холмами жили сытно. Я за ним ухаживаю, чиню.
– Какая штука! – сказал Вуф. – Можно, я у тебя буду работать, на мельнице? Я хороший пяпран.

Оставил мельник его у себя работать - мешки таскать. Еле Вуф в двери проходил, только что стены не сворачивал, но везде лез, смотрел и трогал. Как-то сказал мельнику:
– Смотри, что твоя штука ещё молоть умеет! Я речные камни покидал, теперь в мешки золото сыплется.
Никогда у мельника золото из камней не мололось. Посмотрел он, что Вуф сделал, говорит:
– Сыплется, сыплется, только с мукой смешивается. Перебирать теперь придётся, устроил ты мне работы.
– Я переберу, – сказал Вуф.
– Нет, – сказал мельник. – Мельница эта моя, я сам разберусь, Иди-ка ты лучше, не твоя игрушка.
Read more... )
yutaku: (Default)
Sunday, November 24th, 2013 12:35 pm
По ту сторону ночи жил перевозчик. Однажды вечером пригнал лодку с грузом к берегу, отправился в дом отдыхать - галка к нему подлетает.
– Ты здесь день за днём тяжёлые лодки водишь, а в ста шагах от твоего дома в лесу огромный драгоценный камень лежит.
Поспешил перевозчик в лес. Видит - правда в лесу камень лежит, прозрачный и сияющий, огромный, как брус прямой и длинный. Взялся за него перевозчик - тяжёл камень, от земли не отрывается. Тянул, тянул, пока в хребте не хрупнуло. Еле-еле до целителя доковылял. Долго правил ему целитель спину, говорит:
– Теперь берегись, совсем тяжёлые лодки больше не гоняй, прежней прочности у тебя в хребте уже не будет.
Read more... )
yutaku: (Default)
Thursday, October 31st, 2013 05:40 pm
По ту сторону ночи, в стране гнуров, жили семь сестёр. Однажды ушла старшая за съедками, заблудилась в тёмном лесу, настигла её ночь. Тогда позвала старшая сестра:
– Птицы белые, найдите меня в темноте, помогите! Спрячьте от непогоды, от дикого зверя!
Прилетели на зов белые птицы, подняли в своё гнездо ночевать. Наутро вновь подхватили, отнесли до самого дома. Так сказали на прощание:
– Мы к тебе тоже гостя принесём, дай ему убежище в своём доме.
Улетели. Вернулись через много дней, принесли маленького мальчика, завёрнутого в огромный плащ из тёплого золота. Взяли сёстры мальчика, скорей переложили в пелёнки, а плащ глубоко в сундуке спрятали. Стал ребёнок у них в доме жить. Назвали его Суэл.
Read more... )
yutaku: (Default)
Sunday, October 6th, 2013 10:02 pm
По ту сторону ночи, среди холодных скал, стояло селение гырков. Жил среди гырков один, с белым мехом за ушами. Не ходил в набеги с остальными, спускался туда, где у воды росли деревья, делал из веток корзины и ловушки для рыбы. На крыше его хижины часто появлялись белые и золотые перья, но никто не видел крыльев, которые их роняли.

Однажды увидели гырки, что сплёл он из прутьев сетку, закрепил на шесте над хижиной. Спросили, что это. Ответил:
– Это ловушка для Хета.
– Сделай лучше ловушку для Эиля, – сказали гырки.
– Нет, пусть летает где хочет.
Read more... )
yutaku: (Default)
Friday, September 20th, 2013 05:54 pm
По ту сторону ночи, по лесу трёглей, шёл однажды старик в серых перьях. Видит: дом на поляне стоит, открыты у дома дверь, все окна. Постучал старик по краю двери, вышел из дома человек со шрамами на щеках.
– Кто ты и откуда здесь взялся дом? Я никогда раньше его на этой поляне не видел, – сказал старик.
– Меня зовут Скур. Я увидел, что сюда прилетают золотые птицы, построил дом в этом месте, – сказал человек. – Кто ты и куда идёшь?
– Я не могу ответить на этот вопрос, – сказал старик. – Но твой дом испортится к осени, увидишь.

С тем ушёл. Настали осенние холода, проходил мимо того дома ракр. Увидел открытые двери и окна, спросил человека со шрамами на щеках:
– Для чего у тебя до сих пор дом весь открыт? Ночи уже холодны, дни коротки.
– Я жду, когда вернутся мои золотые птицы, – сказал Скур. – Пока не столь холодно: не все яблоки ещё собраны, листья на деревьях ещё зелены.
Read more... )
yutaku: (Default)
Sunday, September 8th, 2013 07:57 pm
По ту сторону ночи, в стране трёглей, жила одна девушка. Мать всегда говорила ей:
– Если я умру, ты останешься одна, никому, кроме диких тварей с деревянными руками-ногами, нужна не будешь.
Девушка долго ухаживала за матерью, чтобы та дольше не умирала. Умерла наконец мать, оставила дочери в доме памятку из комля дерева. Долго потом девушка жила в том доме с кошкой: не с кем ей было далеко уходить. Однажды взяла она удочки и сказала кошке:
– Еда у нас в доме кончилась, пойдём рыбы наловим. Только не бросай меня: если останусь одна, со мной беда случится.

Пошла с ней кошка к реке. Идут вдоль берега, задержалась кошка воробья поймать. Заметила это девушка, тотчас к кошке вернулась, чтобы одной не идти. Тут её за ногу бадняк схватил, крепко удержал: с места не сдвинуться. Села девушка на месте, закинула удочку прямо с берега. Сидит-сидит, не ловится у неё рыба.
Read more... )
yutaku: (Default)
Wednesday, August 28th, 2013 10:05 pm
По ту сторону ночи, на берегу моря, жил парень по имени Тильв. Ловил рыбу, добывал крабов. Готовил однажды ужин; подлетел к нему ворон, попросил:
– Кро! Дай мне рыбы от своего ужина, Тильв!
Дал Тильв ворону рыбы. Поужинала птица, спросила:
– Тильв, знаешь ли ты прекрасную Тильвейг, что живёт на краю леса?
– Знаю, – ответил Тильв. – Я хотел бы на ней жениться, но что я ей могу предложить, кроме крабов?
– Пойди к ней, – сказал ворон, – назовись ныряльщиком за жемчугом. Послушай затем, чего она попросит.
Read more... )
yutaku: (Default)
Monday, August 19th, 2013 09:14 am
По ту сторону ночи, за пчелиными лугами стоял тёмный-тёмный лес. Однажды к краю леса подошла маленькая когтистая тварь, увидела среди деревьев качающийся огонёк.
– Какой ты красивый! – сказала она. – Пошли прыгать вместе!
Побежала среди деревьев к огоньку. Тот покачался ещё немного, поплыл впереди в лес; маленькая когтистая тварь долго прыгала за ним. Вот приплыл огонёк к глубоким болотам, повис над затянутым окном. Полезла вслед за ним маленькая когтистая тварюшка, увязла. Барахталась, пока не потонула. Блуждающий огонёк покачался-покачался, снова к опушке перед пчелиными лугами отправился.
Read more... )
yutaku: (Default)
Sunday, July 21st, 2013 06:26 pm
По ту сторону ночи, в стране гнуров, на берегу синего моря жили три сестры. Раз утром шли вдоль воды, видят – у большого валуна среди плавника стекло блестит. Подбежала младшая сестра, валун приподнялся, клешни огромные выпустил, крабом стал. Упала на песок младшая сестра, закричала:
– Ой, сёстры, спасайте меня!
Подбежала старшая, младшую от краба оттащить. Клацнул клешнёй краб – отрезал старшей сестре три пальца на руке. Отрезал, в море пошёл, пальцы с собой утащил.
Сидит старшая сестра, руку себе платком перевязывает. Две оставшиеся ходят вокруг неё и плачут. Потом плакать перестали, подошли к блестевшему стеклу, бутылка там лежала. Говорит средняя сестра:
– Краб бутылку стерёг – кеспи в ней найдётся.
– Я первая открою! – воскликнула младшая сестра.
Read more... )
yutaku: (Default)
Friday, June 14th, 2013 10:07 am
По ту сторону ночи жил один мальчик. В своём доме жил, были у него сад, корова и свинья.
Однажды шёл мальчик домой, нёс большую корзину с яблоками. Видит – лошадь у его крыльца стоит, копытами по доскам стучит, крыльцо уже почти поломала. Спросил мальчик лошадь, что она здесь делает. Ответила:
– Я живу на Овсяных Полях, но я заблудилась! Скажи мне, где я и как мне добраться до дома?
Мальчик не сказал про крыльцо, только поставил корзину с яблоками во дворе, ответил:
– Пошли, отведу тебя домой.
Они с лошадью пошли со двора прочь, по дороге и по лугам. Пока шли, свинья во дворе у мальчика нашла корзину с яблоками, раскатала их по двору и сожрала. До Овсяных Полей дошли, говорит лошадь:
– Спасибо, теперь я дома! Ты хороший, давай дружить!
Но дальше, как водится, хорошо быть не могло... )