>в семье обычно достаточно общих скрытых знаний, чтобы схема работала весьма гладко

Ха-ха. У моих родителей и у меня ожидаемые ответы на "выживай!" всегда сильно различались. Они этого до сих пор не понимают...