http://dreamer_m.livejournal.com/ ([identity profile] dreamer-m.livejournal.com) wrote in [personal profile] yutaku 2011-02-16 11:14 am (UTC)

В России есть стремление использовать gender neutral формы как в английском he/she или в немецком Professor/in (мужская и женская формы)?
Не назвала бы это стремлением - очень редко встречается, в основном как калька-копирование соответствующей иноязычной конструкции. Грамматика сильно мешает.

Управляется. Но данный пост написан именно про то, что управление это идёт в обе стороны, и регулирующие связи - очень сильные.

Да, в разных языках коннотации часто - даже обычно - разные, но это несколько оффтопик для данного поста.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting