"Такая игра - это в первую очередь когнитивное, а не коммуникативное применение языка".

А как будут выглядеть попытки смешать эти применения в одном процессе общения, какие у этих попыток будут последствия?

У меня есть приятельница "с наклонностями" - в текстовом онлайн-общении (в чате) исправлять все грамматические и пунктуационные ошибки, которые допускают участники чата в ее присутствии. Участников общения это раздражает, в том числе и тех, кто ошибок не делает, а качество ее откликов по теме общения при включении этой манечки здорово падает. Оба момента - закономерны?