Флэшмоб

[yutaku]

"Ваше первое что-то" (подставить событие/впечатление из жизни).

Вопрос мне от hakuroshi: первый язык, который я стала изучать по собственной инициативе.

Что ж, было это давно и недолго, но было. Есть у нас дома двуязычная Библия, на русском и церковнославянском (очень удобно: двумя столбцами,сразу видишь параллельные тексты на двух языках, только сравнивай - обожаю такие издания). Ну, и мне было лет семь-восемь, никак не больше. И села я разбираться, что же там такое в этом "нерусском" столбце. Как читаются некоторые странные буквы и значки, я не знала, поэтому с текстом работала чисто зрительно. Вылавливала явно "параллельные" слова. Завела себе тетрадку, куда выписывала эти новые слова с переводом и, кажется, даже комментариями. Потом, разумеется, завяла и забросила эту тему. Далее тие же игры шли уже с другими языками и вариациями...

По правилам флэшмоба, желающие могут попросить у меня вопрос для себя. А я попробую изобрести что-нибудь отвечабельное.